LOCATION

ENGLISH

東京 板橋区

次なる戦いの舞台も高級な家やマンションが建ち並ぶ閑静な住宅街だった。
たとえ古びたボロアパートだとしても、このエリアで一棟借りしているとは、田中星人はかなり資金力がある星人だったのかもしれない。

近所にはコンビニもあり生活しやすそうだ。
コンビニの店員にはあまり良くは思われてはいなかったようだ。

西が田中星人の攻撃の前にやられてしまう川には鉄道の高架が架かりおそらく駅も近いと考えられる。

Itabashi, Tokyo

The next battlefield is a quiet little suburb, lined with luxurious homes and other residences. And, even if it was just an old apartment, the fact that the Tanaka Aliens were renting the whole building means that they might command considerable financial means.

It seems that it’s a pretty easy place to live, being that there was a convenience store in the area, though the staff at the store didn’t have very good things to say about the Tanaka Aliens.

The railway viaduct was over a river where Nishi lay before dying, so it’s likely that the area has a station nearby.