LOCATION

ENGLISH

東京 新宿区

東京都の特別区のひとつで、23区西部に区分される。

東京の副都心であり、ターミナル駅は1日の利用者数が300万人を超える。
様々な人々が雑然と行き交う様子が伺える。

大量の人々が行き交う場所で起きた惨劇。
黒いダウンコートに身を包んだ身長180cm~190cmの黒人と思しき人物の銃乱射による無差別大量殺人事件。
たとえ街が綺麗に片付いても人々の心に残った傷跡は消えない。
387名もの死傷者にも関わらず、逃亡した犯人は未だ見つかっていない。

Tokyo Shinjuku

Shinjuku Ward, Tokyo
One of the special wards of Tokyo, which is divided into 23 separate wards.

Invariable classifiable as one of the sub-centers of Tokyo, over 3,000,000 people use the station daily; one can see all sorts of humanity coming and going about their daily business, as with the amount of people present, pretty much every behavior imaginable is present in or around the station and the Shinjuku Ward.

Amidst this, an incredible tragedy happened: a reportedly black person in a black, down coat, about 6’3”/190cm in height opened fire and indiscriminately killed a large amount of people.
Even following the clean up of the incident, the scars on the souls of those involved will never heal. There were roughly 387 casualties, and even now, the perpetrator has not been identified or found.