NEXT

ENGLISH

フル3DCGアニメーション映画『GANTZ:O』と
「an」超バイトのコラボによる「アフレコバイト募集」

去る5月25日、東京某所のスタジオにて、採用されたバイトさんたちによる収録が実施されました!
今回の採用者はこちらのお二人!(左:谷越元哉さん・右:名木健大さん)
お二人とも、もちろん作品の大ファン!!

スタジオに到着したお二人。早速、実際の収録現場に案内され、スタッフさんから基本的なレクチャーを 指導されます。
名だたるアニメ作品の数々の声が収録されてきた現場に、お二人も緊張の面持ち…。

基本的なレクチャーが終わったころ、総監督のさとうけいいちさんと監督の川村泰さんがスタジオいり!
緊張のピークのお二人に気さくに声をかけていただきながら、今日の役どころを発表頂きました!
お二人は、映画本編冒頭シーンの、ある重要な声を担当することに…!
予想外のセリフの多さと難しさに圧倒されるお二人…。
さとう総監督からは「噛んでも気にせずに最後までやりきって!臨場感が大切だから!」とアドバイス

>>続きはこちら

"Part-time dubbing worker wanted" by the collaboration of the full 3DCG animation movie 『GANTZ: O』 and the ultra-part time worker search site "an"

May 25th, at the studio of someplace in Tokyo, the recording by the part-timers who was adopted has been implemented!
This time adopters, here two of them!(Left: Motoya Tanigoe Right: Kenta Meiki)
Both of them, of course big fan of GANTZ.

Two guys arrived in the studio.
Immediately, they are guided to the actual recording room, they were taught the basic lectures from the staff.
Because many of the famous animation have been recorded at that room, they look like nervous…

Around the end of the basic lecture, the General director Keiichi Sato and the director Yasushi Kawamura came the studio!
After they spoke to two guys friendly, they had announced the casting which two guys play!
They played responsible for the important voice that main movie opening scene...!
Two guys were overwhelmed by the difficulty and quantity of the unexpected words .... General director Sato advised to them that "Don't worry if you cannot say smoothly and keep going! Realism is important for recording!".

>>Following is here