ENGLISH

サイト管理人より

「GANTZ」と呼ばれる謎の黒い球と、黒いグループ。
これらに関する様々な事件や現象。

日本、いや世界を騒がせてきた本件に関する独自の取材メモを、自分の備忘録も兼ねてここにレポートとして公開することにした。
しばらく鳴りを潜めていたこの現象がここ数ヶ月、活発化しているからだ。

新たに知り得た情報についてはタイムリーに更新していく予定だ。おそらく、定説が覆されるような事例も出てくるだろう。

この一連のレポートは、私が追い続けている「GANTZ」に関する様々な情報の総まとめともいえる。
「GANTZ:CHRONICLE(クロニクル)」と呼んでほしい。


(フリーライターk)

From the Webmaster

A mysterious black sphere called GANTZ, and a group in black. And, relating to this, countless strange and diverse incidents and phenomena.

Here, I’m determined to post my original research notes about this, which was an absolutely sensation in Japan — or should I say, the entire world!
A lot of this has to do with the phenomenon known as GANTZ disappearing from sight for a long while, but will soon be back in full swing.

I plan to post timely updates whenever I get new information.
Perhaps, some of the things presented here will overturn our current beliefs that we take for granted.
The following will be a series of summaries regarding various GANTZ information that I have been chasing.

Let’s call it, “GANTZ: CHRONICLE.”

Posted by a freelance writer — K.